Simultaneously generate and plot data, also known as real-time plotting*. Currently, I need to open two terminals, but a quick work around to that would be a bash script. Tutorial for this will come when it becomes an actual product.
*May not meet the hard definition of real-time because this isn't an RTOS and I'm not an expert in this field. I just wanted to do this because I think it's cool.
CREDIT
gnuplot
http://www.gnuplot.info/
On this page of the site you can watch the video online "realtime plotting" - gnuplot with a duration of hours minute second in good quality, which was uploaded by the user Manav Jadeja 12 February 2022, share the link with friends and acquaintances, this video has already been watched 1,788 times on youtube and it was liked by 25 viewers. Enjoy your viewing!