8:25
Węgierska randka #13.2 - Ten dziwny język węgierski (2/3)
Czemu węgierski tak się różni od innych języków? Czy nauka trwa długo i co nam może pomóc? I o co chodzi z tymi przypadkami ...
1:00
Anna Butrym - konferansjer, prezenter, tłumacz
Zapraszam do kontaktu na annabutrym.pl by Snufkin Studio - snufkin.pl.
15:56
DV #8 - Słone i słodkie wypieki z Węgier || "Węgierska randka" nadaje z Budapesztu
Co zjeść na szybko zamiast naszych drożdżówek? Co jest klasykiem na słodko, a co na słono? Czego koniecznie trzeba ...
17:01
Węgierska randka #3 - Nie masz wina nad węgrzyna
Skąd popularność węgierskich win, np. tokaja? Z czym Węgrzy mieszają wino i co to szprycer? Czemu śmieją się z "egeszege"?
18:19
Węgierska randka #8 - Ile hymnów mają Węgrzy?
Czy na pewno wiesz, jak brzmi hymn Węgier? I czy to możliwe, że Węgrzy mają więcej niż jedną pieśń narodową? Sprawdźmy!
8:40
Węgierska randka #13 - Ten dziwny język węgierski (1/3)
Czemu węgierski tak się różni od innych języków? Czy nauka trwa długo i co nam może pomóc? I o co chodzi z tymi przypadkami ...
16:00
Węgierska randka #1 - Sławni Węgrzy
Nawet nie wiesz, ile węgierskich gwiazd znasz! Kino, muzyka, modeling, literatura – sprawdź, ile nazwisk brzmi znajomo!
2:24
Tłumaczka Anna Butrym opowiada o "Domu kata" Andrei Tompy
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
Nagranie jest częścią internetowej wystawy "Portrety przekładu" powstałej z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza 2020, ...
18:16
Węgierska randka #33 - Przydatne węgierskie zwroty
Jak zyskać przychylność Węgra? Jak podziękować, wznieść toast, życzyć smacznego? I jak wymówić „Polak, Węgier dwa ...
12:41
Węgierska randka #14 - Węgry na słodko, czyli tłusty czwartek (1/2)
Węgrzy uwielbiają desery, a Wy pokochacie węgierskie słodkości! Naleśniki, ciasta, kremy, torty – zaszalejemy w cukierni!
33:53
Węgierska randka #31 - Tłumacząc z węgierskiego
Jakie są wpadki i trudności w tłumaczeniu węgierskiego? Czy można wyżyć z bycia tłumaczem? Co tak naprawdę robi tłumacz?
8:42
Węgierska randka #32 - 5 porad na pierwszą randkę
Jakie zwyczaje towarzyskie różnią Polaków i Węgrów? Jak nie popełnić gafy przy pierwszym spotkaniu? I czemu piwo to grząski ...
12:31
Węgierska randka #23 - Trianon, trauma Węgrów
1920 na zawsze zmienił oblicze Węgier – granice, ludzi, kulturę. Co się wtedy stało? I czemu to wciąż trudny temat do rozmów?
21:58
DV #11 - Słynne mosty Budapesztu || "Węgierska randka" nadaje z Budapesztu
O Łańcuchowym (Széchenyiego) słyszał każdy - jakie inne mosty trzeba zobaczyć w Budapeszcie? I skąd w tym vlogu samobójcy ...
11:44
DV #4 - Jak odpocząć w Budapeszcie? || "Węgierska randka" nadaje z Budapesztu
Gdzie w Budapeszcie odpocząć od zgiełku miasta? Gdzie w centrum wybrać się na piknik? Gdzie szukać mauzoleów słynnych ...
14:42
Węgierska randka #10 - Madziarskie rasy psów (2/2)
Wyżeł, ogar, gończy, hart – to tylko kilka z węgierskich ras psów. Pasterskie, obronne, rodzinne – którego psa wybierzesz?
11:52
Węgierska randka #37 - Za co ♡ kocham Węgry, czyli moje bardzo osobiste wyznanie
Skąd wzięła się moja miłość do Węgier? I jakich jest 5 głównych powodów, dla których „Węgierska randka” stale kocha Węgry?
24:50
DV #13 - W godzinę do Budapesztu? || "Węgierska randka" nadaje z Budapesztu
Czy warto polecieć do Budapesztu? Ile to kosztuje i czy zdążymy obrócić w weekend? Jak się dostać na lotnisko w Budapeszcie?